Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 10.červen 20:11

Jsem znechucená-z jakého důvodu

Aktuality a zábava – Zábava a ostatní

se v posledním,res­pektive předposledním filmu o Harry Potterovi vystřídali jiní dabéři,nevíte někdo?
Premiéru jsem neviděla,právě koukám na verzi s českým dabingem a nestíhám se divit.
Vím,že spoustu z vás to nebude zajímat,ale jistě jste si někdy všimli u jiného filmu nebo seriálu,který jste třeba viděli někdy dřív,že když ho pak dávají znova,znějí v něm jiné hlasy.To je jak kdyby Ala Bundu místo Zedníčka najednou nadaboval třeba Vladimír Čech…

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 10.červen 20:27

Jsem znechucená-z jakého důvodu

Aktuality a zábava – Zábava a ostatní

se v posledním,res­pektive předposledním filmu o Harry Potterovi vystřídali jiní dabéři,nevíte někdo?
Premiéru jsem neviděla,právě koukám na verzi s českým dabingem a nestíhám se divit.
Vím,že spoustu z vás to nebude zajímat,ale jistě jste si někdy všimli u jiného filmu nebo seriálu,který jste třeba viděli někdy dřív,že když ho pak dávají znova,znějí v něm jiné hlasy.To je jak kdyby Ala Bundu místo Zedníčka najednou nadaboval třeba Vladimír Čech…
Doplňuji:
Jo,Barnaby na Hallmarku,toho mluvil zrovna P.Štěpánek,to mě taky docela iritovalo.
Jinak děj je samozřejmě důležitější než nějaký jiný hlas,ale na mě to působí spíš jako rušivý element…