Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 6.červen 21:51

Prohlédnout na… „něčem“ nebo „něco“?

Věda – Jazyky

Našel jsem v nějaké knize větu: „Už jsem prohlédl na sta kvítků“ — slovo „sto“ je zřejmě v 4. pádě.

Pročpak? Já bych napsal spíše „na stech kvítcích“…
Předem děkuji za pomoc!

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 6.červen 23:56

Prohlédnout na… „něčem“ nebo „něco“?

Věda – Jazyky

Našel jsem v nějaké knize větu: „Už jsem prohlédl na sta kvítků“ — slovo „sto“ je zřejmě v 4. pádě.

Pročpak? Já bych napsal spíše „na stech kvítcích“…
Předem děkuji za pomoc!
Doplňuji:
Děkuji mockrát chudst.
Máš úplně pravdu, tu větu jsem našel v docela staré pohádce (F. JUNGBAUER: Šumaři, 1946). Jsou v ní pár starých výrazů, kterým často těžko rozumím.