Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 16.prosinec 16:13

Je tato věta dobře přeložena do němčiny?

Vzdělání a práce – Základní školy

Myslel jsem si, že to nic není.
Ich dachte, dass es etwas nicht ist.

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 16.prosinec 22:19

Je tato věta dobře přeložena do němčiny?

Vzdělání a práce – Základní školy

Myslel jsem si, že to nic není.
Ich dachte, dass es etwas nicht ist.
Myslel jsem tohle:
Meine letzte Krankheit war sehr schlecht. Ich spielte Fußball und mein Bein tat mir plötzlich weh aber ich dachte, dass es nichts ist. Dann ging ich Tisch Tennis spielen. Nächster Tag tat mein Bein mir mehr als gestern weh. Ich ging zu den Arzt. Er sagte mir, dass ich die Thrombose habe. Ich musste zu Hause bleiben und in dem Bett liegen. Zu Hause spielte ich Computerspiele, sah fern und ich lernte Deutsch. Ich musste mir jeden Tag Clexane spritzen. Es war sehr unangenehm. Mein Bein hörte mir wehtun auf und ich durfte in einem Monat zu der Schule zurück gehen.