Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 26.říjen 13:49

Prosím pomohl by mi někdo zkontrolovat preklad?

Věda – Jazyky

Ahoj na wattpad chci dát svoji povidku a to v angličtině :D myslím, ze mi angličtina jde, umím věci okecat, ale v příběhu to nejde, tak mě zajímá jestli rozumíte tomu, co píšu, nechci to mít úplně profesionálně napsané, čtenáře jsem upozornila na svou angličtinu, jen se ztrácím ve členech a ani z help for English jsem nepochopila pouziti say, tell, speak, talk. Pomohli by jste mi prosím? Zajímá mě jestli se to dá vůbec číst :D diky za pomoc, tady je část toho příběhu:
Hi, my name's Nicolas Foster and… yes i'm the robot. I never remember the feel when i found i'm the robot. It was so.. How would you feel? I Just haven't words for this.
My creator is my father, i'm just his project. But i have feels too. I can feel everything!
Actually, im very angry now, my father didn't tell me before.
I was create beacuse it was an experiment, it cost lots of money. Now I'm runnin from them, they did do lots of bad things to me.

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 26.říjen 13:53

Prosím pomohl by mi někdo zkontrolovat preklad?

Věda – Jazyky

Ahoj na wattpad chci dát svoji povidku a to v angličtině :D myslím, ze mi angličtina jde, umím věci okecat, ale v příběhu to nejde, tak mě zajímá jestli rozumíte tomu, co píšu, nechci to mít úplně profesionálně napsané, čtenáře jsem upozornila na svou angličtinu, jen se ztrácím ve členech a ani z help for English jsem nepochopila pouziti say, tell, speak, talk. Pomohli byste mi prosím? Zajímá mě jestli se to dá vůbec číst :D diky za pomoc, tady je část toho příběhu:
Hi, my name's Nicolas Foster and… yes i'm the robot. I never remember the feel when i found i'm the robot. It was so.. How would you feel? I Just haven't words for this.
My creator is my father, i'm just his project. But i have feels too. I can feel everything!
Actually, im very angry now, my father didn't tell me before.
I was create beacuse it was an experiment, it cost lots of money. Now I'm runnin from them, they did do lots of bad things to me.