Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 6.září 18:12

Jaký je český překlad anglické věty?

Věda – Jazyky

„It is in the universe's best interest to re-originate this planet should my analysis find systemic corruption.“

jde mi o tu část „…this planet should my analysis find“, jedná se o nějakou gramatickou konstrukci? nedavá mi to smysl

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 6.září 18:38

Jaký je český překlad níže uvedené anglické věty?

Věda – Jazyky

„It is in the universe's best interest to re-originate this planet should my analysis find systemic corruption.“

jde mi o tu část „…this planet should my analysis find“, jedná se o nějakou gramatickou konstrukci? nedavá mi to smysl