Historie úprav
Zeptal/a se – 9.květen 22:54
Kdyby Československo nikdy nevzniklo a od roku 1918 do dneška, vlastně téměř 100 let, bychom fungovaly jako…
Kultura a společnost – Historie
…2 samostatné státy, rozuměli bychom si stále ještě? (co se týče řeči) nebo asi tak stejně jako Polákům?
Zeptal/a se – 12.květen 19:18
Kdyby Československo nikdy nevzniklo a od roku 1918 do dneška, vlastně téměř 100 let, bychom fungovaly jako…
Kultura a společnost – Historie
…2 samostatné státy, rozuměli bychom si stále ještě? (co se týče
řeči) nebo asi tak stejně jako Polákům?
Doplňuji:
kapka: To já právě už nedokážu rozlišit, jak moc jsou si podobné.. a
hlavně jak moc si byly podobné před rokem 1918.
Zajímalo by mě, jestli by někdo dokázal zjistit, kolik slov jsme měli před rokem 1918 znějících stejně, v češtině a ve slovenštině, a pro srovnání v češtině a polštině. Dále kolik slov jsme měli stejně znějících ale píšících se jinak, a kolik slov jsme měli lišících se o jednu či o dvě hlásky v mluvené formě, a to jak čeština vs. slovenština, tak čeština vs. polština, pak bychom se možná dopracovali k nějakému relevantnímu „co by kdyby..“.
