Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 2.únor 15:42

Z čeho vznikla formulace „nedělejte nám tady kůžičky“?

Věda – Jazyky

Ve smyslu nevykrucujte se…
Zaslechl jsem to poprvé. Je to nějaká krajová (oblastní) hantýrka?

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 6.únor 14:43

Z čeho vznikla formulace „nedělejte nám tady kůžičky“?

Věda – Jazyky

Ve smyslu nevykrucujte se…
Zaslechl jsem to poprvé. Je to nějaká krajová (oblastní) hantýrka?
Doplňuji:
Mě to tam pořád nabíhá jako snad ve spojitosti s rukavičkářem. Ten přece zpracovával kůži všelikou na useň. Hlavně pak na jemné (dámské) rukavice. Nedělám si iluze, že zpracování kůže muselo být pracné, vcelku věda a hlavně zdlouhavé.„Ne­dělejte nám tady kůžičky“, by tomuto časově náročnému procesu výroby jemné kůže mohlo přeneseně odpovídat…(stejně jako zdržování u výslechu). Samozřejmě, že to pouze odhaduji. Pájo