Historie úprav
Zeptal/a se – 8.listopad 17:11
Anglický odborný text – nevíte o nějaká stránce, kde by se dal nějaký najít, popřípadě stáhnout?
Vzdělání a práce – Vysoké školy, univerzity
Při přijímacím řízení na VŠ budu překládat odborný text z angličtiny do češtiny. Chtěla bych si nějaký cvičně vyzkoušet, nevíte o nějaká stránce, kde by se dal nějaký najít, popřípadě stáhnout?
Zeptal/a se – 8.listopad 18:27
Anglický odborný text – nevíte o nějaká stránce, kde by se dal nějaký najít, popřípadě stáhnout?
Vzdělání a práce – Vysoké školy, univerzity
Při přijímacím řízení na VŠ budu překládat odborný text
z angličtiny do češtiny. Chtěla bych si nějaký cvičně vyzkoušet,
nevíte o nějaká stránce, kde by se dal nějaký najít, popřípadě
stáhnout?
Doplňuji:
Na této škole(FHS), se zkouška skládá z toho, že se překládá text,
který se ani nemusí týkat daného oboru 😉 Jde tam hlavně o to, jakým
způsobem se text přeloží, jaké použiji obraty apod, nehodnotí se tedy
znalost cizího jazyka(zkouška je se slovníkem), ale schopnost analýzy a
porozumění textu. Samozřejmě, že určité odborné články z angličtině
jsem našla, měla jsem ale na mysli nějakou stránku, která se týká
přesně odborných článků užitých při takových situacích, jako jsou
přijímací zkoušky. Jinak Keltovi děkuji za odpověď, zkusím to nějak
takhle.