Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 4.listopad 18:47

Jak správně přeložit větu z němčiny, kterou řekl prezident při nedělních Hovorech z Lán?

Věda – Jazyky

položil jsem otázku zdali někdo přeloží německou frázi kterou řekl prezident při nedělních Hovorech z Lán.
Můžete mi vysvětlit z jakého důvodu mi to někdo maže?
Moje otázka neodporuje ani kodexu ani podmínkám a tak netuším co to tu zkoušíte.
fráze je na 2,58 u odkazu http://www.you­tube.com/watch?v=dXqnvjs­WfKM

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 4.listopad 19:15

Jak správně přeložit větu z němčiny, kterou řekl prezident při nedělních Hovorech z Lán?

Věda – Jazyky

položil jsem otázku zdali někdo přeloží německou frázi kterou řekl prezident při nedělních Hovorech z Lán.
Můžete mi vysvětlit z jakého důvodu mi to někdo maže?
Moje otázka neodporuje ani kodexu ani podmínkám a tak netuším co to tu zkoušíte.
fráze je na 2,58 u odkazu http://www.you­tube.com/watch?v=dXqnvjs­WfKM
Doplňuji:
Agneta – díky. Jak je to ale přesně přeložené