Historie úprav
Zeptal/a se – 30.duben 10:30
Cenzura v hudbě: proboha proč?
Hudba, film a TV – Hudba
Že to silně připomíná silně náš minulý režim, nemusím asi ani
říkat. Ale kdyby šlo o nás – tady jde o USA! Proč se TAM, v zemi,
která je symbolem svobody, objevila cenzura zrovna v oblasti, kde by měla
být největší tolerance? Když už má autor v textu písně vulgarizmus,
asi tím chce něco říct…
Jeden příklad za všechny – co mi to dalo, než jsem našel
„necenzurovanou“ verzi písně „I Can Do Better“ od Avril Lavigne:
jinak se všude objevuje verze s „full of it“ namísto „full of shit“ a
ve verši „I'm sick of your shit“ poslední slovo (doslova) „rozmáznou“
do nějakého neurčitého šššššššš. Proč?? Jak už jsem říkal,
připomíná to silně cenzuru a zrovna s USA mi to nejde vůbec dohromady.
Zeptal/a se – 1.květen 0:48
Cenzura v hudbě: proboha proč?
Hudba, film a TV – Hudba
Že to silně připomíná silně náš minulý režim, nemusím asi ani
říkat. Ale kdyby šlo o nás – tady jde o USA! Proč se TAM, v zemi,
která je symbolem svobody, objevila cenzura zrovna v oblasti, kde by měla
být největší tolerance? Když už má autor v textu písně vulgarizmus,
asi tím chce něco říct…
Jeden příklad za všechny – co mi to dalo, než jsem našel
„necenzurovanou“ verzi písně „I Can Do Better“ od Avril Lavigne:
jinak se všude objevuje verze s „full of it“ namísto „full of shit“ a
ve verši „I'm sick of your shit“ poslední slovo (doslova) „rozmáznou“
do nějakého neurčitého šššššššš. Proč?? Jak už jsem říkal,
připomíná to silně cenzuru a zrovna s USA mi to nejde vůbec dohromady.
Doplňuji:
*resp. Kanadu – zkrátka Ameriku jako kontinent
