Historie úprav
Zeptal/a se – 21.listopad 14:05
Překlad- jak na to?
Věda – Jazyky
Dobrý den, mám problém s překladem anglického textu, z češtiny do aj
mi to celkem jde, ale obráceně mi ta věta nedává smysl překládám ji
doslova :(
Kamarádka i z youtube rozhovory překládá skvěle, ale mě to vůbec nejde
nerozumím co říkají.
Chtěla bych začít nějakým lehčím poslechem a proto se ptám, neznáte
nějaký lehký poslech? Jsem v osmé třídě.
Už mám skvělý nápad jak se učit slovíčka a pamatovat si je a také mě
napadlo, že když budu číst text a nebudu rozumět slovíčkám tak si je
zapíšu pak přeložím a znovu se vrátím k textu.
Moc děkuji :)
Zeptal/a se – 21.listopad 16:21
Překlad- jak na to?
Věda – Jazyky
Dobrý den, mám problém s překladem anglického textu, z češtiny do aj
mi to celkem jde, ale obráceně mi ta věta nedává smysl překládám ji
doslova :(
Kamarádka i z youtube rozhovory překládá skvěle, ale mě to vůbec nejde
nerozumím co říkají.
Chtěla bych začít nějakým lehčím poslechem a proto se ptám, neznáte
nějaký lehký poslech? Jsem v osmé třídě.
Už mám skvělý nápad jak se učit slovíčka a pamatovat si je a také mě
napadlo, že když budu číst text a nebudu rozumět slovíčkám tak si je
zapíšu pak přeložím a znovu se vrátím k textu.
Moc děkuji :)
Doplňuji:
Nuk Nuk, ne to neděláme :D já to jen zkouším, protože chci rozumět těm
celebritám (mému idolovi) a nejde mi to :(