Zeptal/a se – 25.březen 22:24
Věda – Jazyky
Zdravím, zajímalo by mě, zda-li je možné v češtině legálně použít dvojitý zápor, viz. například od slova „demontovat“ vytvořit slovo „nedemontovat“, nebo třeba máme slovo „fragmentovat“, jehož opakem jest „defragmentovat“ a existuje slovo opět k němu opačného významu „nedefragmentovat“?
Díky za odpověď :)
Zeptal/a se – 25.březen 22:32
Věda – Jazyky
Zdravím, zajímalo by mě, zda-li je možné v češtině legálně použít dvojitý zápor, viz. například od slova „demontovat“ vytvořit slovo „nedemontovat“, nebo třeba máme slovo „fragmentovat“, jehož opakem jest „defragmentovat“ a existuje slovo opět k němu opačného významu „nedefragmentovat“?
Díky za odpověď :)
Doplňuji:
Já souhlasím, že „nedefragmentovat“ není to samé jako
„fragmentovat“, ale přecijenom to DEfragmentovat už je zápor a
NEdefragmentovat je další zápor … není ale třeba možné, že to
s předponou DE nevnímá čeština jako negaci, ale jako jiné slovo? Jsem
z toho fakt jelen :D