Historie úprav

bolak

Zeptal/a se – 29.květen 17:16

Jakej přesně má v rómštině význam slovo „gádžo“?

Věda – Jazyky

Je to jako když mi řekneme „cikán“, je to označení v jejich jazyce/komunitě nějakým způsobem hanlivý?

bolak

Zeptal/a se – 29.květen 19:02

Jakej přesně má v rómštině význam slovo „gádžo“?

Věda – Jazyky

Je to jako když mi řekneme „cikán“, je to označení v jejich jazyce/komunitě nějakým způsobem hanlivý?
Doplňuji:
badisko: Ale já přece vím co to znamená, já se ptám jak to vnímají cikáni. Třeba jako když bílej zavolá na cikána „cikáne“, tak už to má určitej rasovej podtext. Stejně tak kdybychom na něm mluvili jako o čmoudovi, čertovi nebo dokonce neg*ovi, naproti tomu když o nich budeme hovořit jako o rómské komunitě, tak to vyzní úplně jinak.

A na to já se právě ptám, když cikán řekne o někom „gádžo“, tak ke kterýmu výrazu by se to dalo nejvíc přirovnat.. jak tohle oslovení vnímají sami cikáni..