Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 22.leden 16:58

Angličtina a dva zápory ve větě

Věda – Jazyky

Pravidlo zní že ve větě smí být jen jeden zápor.
Přitom fráze „Never say never“ je běžně používána.
Když sem se teda ptal lektorky jak se to podle ní správně řekne tak sama netušila a řekla že zřejmě „never say anything“ :)
Proč pro tuto a podobné fráze to pravidlo neplatí?

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 22.leden 19:07

Angličtina a dva zápory ve větě

Věda – Jazyky

Pravidlo zní že ve větě smí být jen jeden zápor.
Přitom fráze „Never say never“ je běžně používána.
Když sem se teda ptal lektorky jak se to podle ní správně řekne tak sama netušila a řekla že zřejmě „never say anything“ :)
Proč pro tuto a podobné fráze to pravidlo neplatí?
Doplňuji:
jasně, de mi o to že učitelka tvrdila že to není správně tak sem byl zmaten :)