Zeptal/a se – 4.červenec 17:04
Kultura a společnost – Etiketa
Všimla som si tu už viackrát také oslovenie.
Ak muž položí otázku: "Ženské, "… majú mu odpovedať len ´ženské´,
alebo aj ženy?
Treba takému menejslušnému ´jenom mužskému´ vôbec odpovedať?
Prosím, poučte ma neznalú, v jazykovom okienku češtiny (nie biologicky),
význam ženská, a význam žena
PS.
Možno som ´stará škola´ odchovaná pravekom, keď vzťahy medzi mužom a
ženou sa niesli v znamení slušnosti aj pri oslovení.
Zeptal/a se – 4.červenec 19:56
Kultura a společnost – Etiketa
Všimla som si tu už viackrát také oslovenie.
Ak muž položí otázku: "Ženské, "… majú mu odpovedať len ´ženské´,
alebo aj ženy?
Treba takému menejslušnému ´jenom mužskému´ vôbec odpovedať?
Prosím, poučte ma neznalú, v jazykovom okienku češtiny (nie biologicky),
význam ženská, a význam žena
PS.
Možno som ´stará škola´ odchovaná pravekom, keď vzťahy medzi mužom a
ženou sa niesli v znamení slušnosti aj pri oslovení.
Doplňuji:
Ďakujem za odpovede a názory. máte pravdu, neberiem to urážlivo, ale nezdá
sa mi správne, aby neurážlivý hovorový výraz, ktorý sa používa vždy
z očí do očí, sa používal v písomnej forme všeobecne všetkým
ženám. „na netu se podobné výrazy používají spíše jako neformální a
familiární projev a prostředek umocnění určité skupinové spřízněnosti
a solidarity“(Dr.Axl). Nezdá sa mi, že by tu bola ´familiárnosť´na
mieste.
Ďakujem za okienko češtiny, mám ešte čo doháňať :)
PS.
Dr.Axl, nemáš pocit, že druhou časťou svojej odpovedi si trochu mimo
otázky? Ja som sa nepýtala na ´Webová fóra a diskuse´ všeobecne, ale na
konkrétny výraz. Prosím ťa, pri odpovedi drž sa témy. Veď ty to vo
svojich príspevkoch sám pripomínaš.