quentos
Odpověděl/a – 13.srpen 17:17
- konfrontovat se s něčím; přijít s něčím do styku – záleží na
bližším kontextu
- šťouchnout
- otravovat (hovorově)
- eufemizmus pro „potěš Pán Bůh“ (povzdech)
- modrá = zkráceně „modrá knížka“ – dnes již jen modrá karta,
průkaz, který člověk dostane, je-li neschopen konat základní vojenskou
službu, zejm. ze zdravotních důvodů (tedy „asi máte modrou“ –
vyplývá z toho, že dotyčný nebyl nikdy na vojně)
Doplňuji:
k 1. bodu – zde spíše tedy „snížit se k něčemu“; lze to
přeformulovat jako „lidem, kteří toho přes týden moc nenaspí“ či
„lidem, kteří berou spaní jako nutnost na obtíž“