Historie úprav
Odpověděl/a – 16.březen 8:55
Původ názvu Ostrau nesouvisí se slovem „Ost“, jak uvádí německý zdroj.
Schloss Ostrau
https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Ostrau
Název Ostrau se odvozuje od slovanského slova „ostrov“. Předpokládá
se, že na ostrově odděleném širokým příkopem stál hrad již v době
slovanské kolonizace.
–
České město Ostrava se německy nazývalo Ostrau.
Stejně tak název české Ostravy vznikl z toho, že řeka Ostravice
vytvořila v době vzniku Ostravy vytvořila jakýsi ostrov – lidé
z OSTROVA – Ostrava.
http://splhej.wz.cz/referat/zemepis/45/Ostrava/
Odpověděl/a – 16.březen 12:49
Původ názvu Ostrau nesouvisí se slovem „Ost“, jak uvádí německý zdroj, i když leží na východě SRN, v bývalé NDR.
Schloss Ostrau
https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Ostrau
Název Ostrau se odvozuje od slovanského slova „ostrov“. Předpokládá
se, že na ostrově odděleném širokým příkopem stál hrad již v době
slovanské kolonizace.
–
České město Ostrava se německy nazývalo Ostrau.
Stejně tak název české Ostravy vznikl z toho, že řeka Ostravice
vytvořila v době vzniku Ostravy vytvořila jakýsi ostrov – lidé
z OSTROVA – Ostrava.
http://splhej.wz.cz/referat/zemepis/45/Ostrava/
Odpověděl/a – 1.srpen 10:18
Původ názvu Ostrau nesouvisí se slovem „Ost“, jak uvádí německý zdroj, i když leží na východě SRN, v bývalé NDR.
Schloss Ostrau
https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Ostrau
Název Ostrau se odvozuje od slovanského slova „ostrov“. Předpokládá
se, že na ostrově odděleném širokým příkopem stál hrad již v době
slovanské kolonizace. Často se liší německý i český původ slov.
–
České město Ostrava se německy nazývalo Ostrau.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Ostrava
Stejně tak se předpokládá, že název české Ostravy vznikl z toho, že
u řeky Ostrava, dnes Ostravice žili lidé, lidé z ostrova, tedy z místa,
kolem něhož tekla voda, navíc rychlá, bystrá voda ´ Ostrava.
http://splhej.wz.cz/referat/zemepis/45/Ostrava/
Poznámka – ostrov měl v době vzniku slova poněkud jiný význam .
Původ ‘téci, proud, takže co teče kolem něčeho; nebo suché místo,
hrúd – vyvýšenina. Samozřejmě záleží na tom, který název toponym je
považovaný za vědecký.
V. Machek: Etymologický slovník.
