Historie úprav
Odpověděl/a – 31.říjen 13:02
Vy máte tolik odborných dotazů, ale ani jednou jste nepoděkoval ..
„Když za sebou spálíme všechny mosty, znemožnili jsme si návrat, nápravu a třeba také smír. Udělali jsme takové neodvolatelné kroky, že už můžeme postupovat jen dopředu. Slovní spojení známe i v podobě zbořit a také strhnout za sebou všechny mosty.“
http://www.rozhlas.cz/strednicechy/slova/_zprava/spalit-za-sebou-mosty--149526
Přenesený význam. Když se zničí most přes hlubokou řeku, nedostanete se na druhou stranou, takže i z úsloví vyplývá, že si nepřejete návrat toho, s kým jste se rozešli , nebo obnovit kontakt. Most, tedy spojení, bylo zničené a zatím není zájem či možnost je obnovit.
Odpověděl/a – 31.říjen 13:03
„Když za sebou spálíme všechny mosty, znemožnili jsme si návrat, nápravu a třeba také smír. Udělali jsme takové neodvolatelné kroky, že už můžeme postupovat jen dopředu. Slovní spojení známe i v podobě zbořit a také strhnout za sebou všechny mosty.“
http://www.rozhlas.cz/strednicechy/slova/_zprava/spalit-za-sebou-mosty--149526
Přenesený význam. Když se zničí most přes hlubokou řeku, nedostanete se na druhou stranou, takže i z úsloví vyplývá, že si nepřejete návrat toho, s kým jste se rozešli , nebo obnovit kontakt. Most, tedy spojení, bylo zničené a zatím není zájem či možnost je obnovit.
Odpověděl/a – 31.říjen 13:36
„Když za sebou spálíme všechny mosty, znemožnili jsme si návrat, nápravu a třeba také smír. Udělali jsme takové neodvolatelné kroky, že už můžeme postupovat jen dopředu. Slovní spojení známe i v podobě zbořit a také strhnout za sebou všechny mosty.“
http://www.rozhlas.cz/strednicechy/slova/_zprava/spalit-za-sebou-mosty--149526
Přenesený význam. Když se zničí most přes hlubokou řeku, nedostanete se na druhou stranou, takže i z úsloví vyplývá, že si nepřejete návrat toho, s kým jste se rozešli , nebo obnovit kontakt. Most, tedy spojení, bylo zničené a zatím není zájem či možnost je obnovit.
K doplnění otázky-
To, že spálíte za někým či něčím mosty, neznamená, že hned zapomenete
, stejně jako „dokud pařez nevyhnije, není strom zapomenut.“
Jinak se dá říct, že " kostky jsou vrženy.", že jste se rozhodl…
.
Stejně
Třeba kostky jsou vrrženy.
