Historie úprav
Odpověděl/a – 25.září 12:43
vozataj, vozotaj – zast. a kniž. – kdo řídí spřežení, vozka,
kočí, povozníkl .
Jinak složené slovo – vůz (voz) – a starobylá přípona.-tajь -
Jinak od od základu vozit, vést. – vazjati.
V. Machek: Etymologický slovjník
Odpověděl/a – 25.září 12:47
vozataj, vozotaj – zastaralý a knižní výraz . – kdo řídí spřežení, vozka, kočí, povozník.
Jinak složené podstatné jméno – vůz (voz) a starobylá
přípona.-(a)tajь.
Základem sloveso vozit, vést,,vazjati.
V. Machek: Etymologický slovjník
Odpověděl/a – 25.září 16:49
vozataj, vozotaj – zastaralý a knižní výraz . – kdo řídí spřežení, vozka, kočí, povozník.
Jinak složené podstatné jméno – vůz (voz) a starobylá
přípona.-(a)tajь.
Základem sloveso vozit, vést,,vazjati.
V. Machek: Etymologický slovjník
--
S vozatajstvím je to trochu jinak, jak se dovíme z PSJC
- povoznictví
- umění říditi vůz – je to činnost vozky = vozataje, nikoliv vozataj (kočí) sám.
„.. bylo nebezpečné svěřiti se jeho vozatajství ..“ píše např. M. Majerová
3. vše, co souvisí s úkoly bývalého dopravního vojska. – vozy, koně a to, co je potřeba k přepravě.
