Odpověděl/a – 20.květen 13:42
Asi takhle – slovo džus je z anglického „juice“, což znamená šťáva… ;{))>
Ale máte pravdu, že v této zemi se to občas (nesmyslně) rozrůzňuje a pod šťávou si lidi představí sirup nebo to, co dnes nazývají vznešení „fresh juice“.
Z pohledu angličtináře je to jednoznačně jedno a totéž.
Odpověděl/a – 20.květen 13:42
Asi takhle – slovo džus je z anglického „juice“, což znamená šťáva… ;{))>
Ale máte pravdu, že v této zemi se to občas (nesmyslně) rozrůzňuje a pod šťávou si lidi představí sirup nebo to, co dnes nazývají vznešení „fresh juice“.
Z pohledu angličtináře je to jednoznačně jedno a totéž.
Doplňuji:
*vznešeně