Odpověděl/a – 23.říjen 19:09
Přefiknout – vulgární výraz.
„Dvě možnosti – lidová etymologie odvozuje z "přeříznout“, další pak z německého hovorového ficken = souložit."
Zdroj? Slovník nespisovné češtiny od kolektivu autorů
Odpověděl/a – 24.říjen 15:31
Přefiknout – vulgární výraz.
„Dvě možnosti – lidová etymologie odvozuje z "přeříznout“, další pak z německého hovorového ficken = souložit."
Zdroj? Slovník nespisovné češtiny od kolektivu autorů
Doplňuji:
Ještě z Rejzkova Etymologického slovníku:
„fiknout hovorově :. ‘rychle říznout’, ufiknout, přefiknout“
„Asi elementárně příbuzné s něm. ficken, původně ‘třít, pohybovat se rychle sem tam’, z toho vulg. ‘souložit’“