Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 8.září 18:20

Senior first officer je nadriadený pre first officer

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 8.září 19:33

Senior first officer je nadriadený pre first officer
Doplňuji:
led:

skutočne sa jedná o mizerný preklad.

u dlhých leteckých liniek (transoceánske lety a pod) je posádka tvorená nie iba dvoma pilotmi a dvoma pilotmi na striedanie (celkom štyria), ale i kapitánom a jeho zástupcom (Senior first officer).

Často býva práve kapitán veliteľom jednej osádky (2 piloti) a jeho zástupca druhej posádky (zasa dvaja piloti) a obaja (kapitán i Senior first officer) sú pritom prvými pilotmi svojej posádky (do ktorej spadajú i napr. stewardi, inštruktori, inšpektori a ostatní členovia posádky – napr. palubný inžinier [väčšinou kumulovaná funkcia], … ).

First officer zvyčajne je zástupca veliteľa osádky (prvej, druhej), nesprávne nazývaný druhý pilot.

ich oprávnenia a povinnosti pilotovať – resp. kontrolovať let sú v prvom rade riadené nadriadeným (kapitán, Senior first officer), a to s ohľadom na situáciu a praktické a odborné skúšky a oprávnenia (ale rozhodujúce je slovo nadriadeného dôstojníka).