Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 26.srpen 11:27

Rusko se užívalo neoficiálně. Nyní k druhé části otázky.

Původní východoslovanský národ jsou Rusové. Další vývoj – Kyjevská Rus, Moskevská Rus.

Sověti bylo a je běžně používané jméno stejně jako Američani, Mexičani nebo Maďaři, tedy obyvatelé Ameriky, Mexika, Maďarska. I když oficiální názvy zemí zní jinak

Zdaleka ne každý obyvatel Sovětského svazu byl členem některého ze sovětů, natož aby sám byl sovětem. „Sovětský“ není geografické označení, ale označení formy státu.

Ve Slovníku spisovné češtiny je slovo Sověti označené jako hovorové pojmenování pro obyvatelé sovětského státu. Je etymologicky nesmyslné a zavádějící. V češtině byla slova Sověti, Sojuz vnímána jako rusismy.. Jde vlastně o synekdochu – záměna části za celek – všichni Sověti nebyli členů sovětů, podle nichž vznikl název Sovětský svaz. Byli to Rusové a jiné národy či národnosti, kteří byli obyvateli SSSR.

Slovo „Sověti“ se řadí do stranické hantýrky, zatímco v běžném jazyce se pro obyvatele Sovětského svazu užívalo označení Rusové či Rusáci, Ukrajinci, Bělorusové atd.

Různé zdroje, etymologie atd.

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 26.srpen 13:17

Rusko se užívalo neoficiálně. Nyní k druhé části otázky.

Původní východoslovanský národ jsou Rusové. Další vývoj – Kyjevská Rus, Moskevská Rus.

Sověti bylo a je běžně používané jméno stejně jako Američani, Mexičani nebo Maďaři, tedy obyvatelé Ameriky, Mexika, Maďarska. I když oficiální názvy zemí zní jinak

Zdaleka ne každý obyvatel Sovětského svazu byl členem některého ze sovětů, natož aby sám byl sovětem. „Sovětský“ není geografické označení, ale označení formy státu.

Ve Slovníku spisovné češtiny je slovo Sověti označené jako hovorové pojmenování pro obyvatelé sovětského státu. Je etymologicky nesmyslné a zavádějící. V češtině byla slova Sověti, Sojuz vnímána jako rusismy.. Jde vlastně o synekdochu – záměna části za celek – všichni Sověti nebyli členů sovětů, podle nichž vznikl název Sovětský svaz. Byli to Rusové a jiné národy či národnosti, kteří byli obyvateli SSSR.

Slovo „Sověti“ se řadí do stranické hantýrky, zatímco v běžném jazyce se pro obyvatele Sovětského svazu užívalo označení Rusové či Rusáci, Ukrajinci, Bělorusové atd.

Různé zdroje, etymologie atd.
Doplňuji:
Nedokončila jsem větu, proto upřesňuji. Rusko se užívalo neoficiálně pro SSSR, ale jinak jjen pro název RSFSR, od r. 1922 největší svazové republiky.