Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 27.červen 16:56

Vysvětluji to z pohledu jazyka. To si možná kupující neuvědomují, protože by správně měly formulovat ti, kteří slevy nabízejí.

Záleží na tom, o jaký imperativ jde. Tvoří se od sloves dokonavých i nedokonavých, které se od sebe liší.

1.Věty rozkazovací jsou vlastně věty výzvové, mluvčí (zástupce marketu) se obrací k někomu jinému (kupujícímu), který se může stát zákazníkem. Jde o představu (předpoklad) splněného výsledku, z něhož se psychologicky vychází, proto se užije sloveso dokonavé:

nakupte u nás ještě dnes a dostanete slevu!!

Formulovaná věta bez tečky není zcela správná. Měla by znít podmíněně. Mluvím o písemném projevu, v ústním lze použít intonaci.

Přejeme si (je naším přáním), abyste u nás nakoupili a získali tak slevu.

2.Nedokonavé sloveso značí v imperativu naléhavost: nakupujte a dostanete slevu!!! Je to nucení zákazníků k zahájení určité činnosti.

Imperativní tvar podle subjektivního postoje, popř. podle situace vyjadřuje dva momenty: moment výsledku (vyjadřovaný tvarem dokonavým – nakupte ..) a moment naléhavosti (vyjadřovaný tvarem nedokonavým – nakupujte…).

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 27.červen 17:14

Vysvětluji to z pohledu jazyka. To si možná kupující neuvědomují, protože by správně měly formulovat ti, kteří slevy nabízejí.

Záleží na tom, o jaký imperativ jde. Tvoří se od sloves dokonavých i nedokonavých, které se od sebe liší.

1.Věty rozkazovací jsou vlastně věty výzvové, mluvčí (zástupce marketu) se obrací k někomu jinému (kupujícímu), který se může stát zákazníkem. Jde o představu (předpoklad) splněného výsledku, z něhož se psychologicky vychází, proto se užije sloveso dokonavé:

nakupte u nás ještě dnes a dostanete slevu!!

Formulovaná věta bez tečky není zcela správná. Měla by znít podmíněně. Mluvím o písemném projevu, v ústním lze použít intonaci.

Přejeme si (je naším přáním), abyste u nás nakoupili a získali tak slevu.

2.Nedokonavé sloveso značí v imperativu naléhavost: nakupujte a dostanete slevu!!! Je to nucení zákazníků k zahájení určité činnosti.

Imperativní tvar podle subjektivního postoje, popř. podle situace vyjadřuje dva momenty: moment výsledku (vyjadřovaný tvarem dokonavým – nakupte ..) a moment naléhavosti (vyjadřovaný tvarem nedokonavým – nakupujte…).

Doplňuji:
Měnila jsem stylizaci, ale neopravila tvar slovesa měli…

Není snadné odhadnout, jak kdo bude na nabídku slev reagovat.

Někdy je účinnější záporný imperativ.
No nekupte to, když je to se slevou !!!