Odpověděl/a – 30.květen 14:54
Původ příjmení zkoumá především etymologie. Ta čerpá ze starých slovníků, z knih kulturně historických, technických, starých literárních děl. Podobně pomáhá vysvětlení příjmení z nářečí a řemeslnického slangu.
Nejdůležitějí je etymolgický rozbor, jeho objasnění a porovnání se stávající slovní zásobou. Některá příjmení se dají vyložit různě, záleží na době vzniku, oblasti. Také musí etymolog znát zákonitosti vývoje hlásek, historické i kulturní reálie atd.
Důležitá je i etiolgoe, tj. objevování příčin a důvodů, proč dotyčný získal¨přezdívku, proč z ní vzniklo příjmení atd.
Svět se změnil, ale příjmení stará asi 200 let ji nereflektují
Dále se jména komolila zápisem v matrikách, přeslechnutím, špatným čtením, někdy jeho vylepšením. Takže v jedné rodině může být několik variant.
Někdy pomáhá i genealogie, která zkoumá vztahy mezi lidmi, které vyplývají z jejich společného rodového původu. Zde se občas objeví možný původ příjmení.
Práce badatelská je těžká, komplikovaná, někdy jsou temná místa.. Zůstává možnost, mohlo to tak být.
Nejde jen o příjmení, ale i o plvod slov. Mnozí nechápou, že dnešní významy se nezachovaly všechny, nebo naopak byly obecnější. Nevěří zaprášeným, školometským a prý zastaralým slovníkům. Jejich chyba, nedovědí se, jak to tehdy bylo …
Odpověděl/a – 30.květen 15:32
Původ příjmení zkoumá především etymologie. Ta čerpá ze starých slovníků, z knih kulturně historických, technických, starých literárních děl. Podobně pomáhá vysvětlení příjmení z nářečí a řemeslnického slangu.
Nejdůležitějí je etymolgický rozbor, jeho objasnění a porovnání se stávající slovní zásobou. Některá příjmení se dají vyložit různě, záleží na době vzniku, oblasti. Také musí etymolog znát zákonitosti vývoje hlásek, historické i kulturní reálie atd.
Důležitá je i etiolgoe, tj. objevování příčin a důvodů, proč dotyčný získal¨přezdívku, proč z ní vzniklo příjmení atd.
Svět se změnil, ale příjmení stará asi 200 let ji nereflektují
Dále se jména komolila zápisem v matrikách, přeslechnutím, špatným čtením, někdy jeho vylepšením. Takže v jedné rodině může být několik variant.
Někdy pomáhá i genealogie, která zkoumá vztahy mezi lidmi, které vyplývají z jejich společného rodového původu. Zde se občas objeví možný původ příjmení.
Práce badatelská je těžká, komplikovaná, někdy jsou temná místa.. Zůstává možnost, mohlo to tak být.
Nejde jen o příjmení, ale i o plvod slov. Mnozí nechápou, že dnešní významy se nezachovaly všechny, nebo naopak byly obecnější. Nevěří zaprášeným, školometským a prý zastaralým slovníkům. Jejich chyba, nedovědí se, jak to tehdy bylo …
Doplňuji:
Zapomněla jsem doplnit, že z etymologie vychází::
nauka o vlastních jménech, která se se nazývá onomastika,. Jejími hlavními částmi jsou antroponomastika (nauka o jménech živých bytostí, resp. o vlastních jménech lidských) a oponomastika (nauka o vlastních jménech zeměpisných).
Jinak jde o vědu, která se rozvinula zvláště v druhé polovině minulého (dvacátého) století, i když její kořeny jsou starší.