Odpověděl/a – 16.únor 12:18
Sloveso pravit ve významu oznamovat, sdělovat, vyjadřovat atd. má knižní charakter.
Proč Poláček užil sloveso pravit? Byl to jeho záměr … slovní humor …
Právě na protikladu knižního jazyka, obecné češtiny, slangu atd. vytváří Poláček karikaturu světa dospělých,. vykresluje obraz maloměsta, jde o úsměvný pohled na maloměšťácký ký život. Využívá slovní humor, který přechází v satiru a kritiku zmiňovaného maloměšťáctví.
Odpověděl/a – 16.únor 12:40
Sloveso pravit ve významu oznamovat, sdělovat, vyjadřovat atd. má knižní charakter.
Proč Poláček užil sloveso pravit? Byl to jeho záměr … slovní humor …
Právě na protikladu knižního jazyka, obecné češtiny, slangu atd. vytváří Poláček karikaturu světa dospělých,. vykresluje obraz maloměsta, jde o úsměvný pohled na maloměšťácký ký život. Využívá slovní humor, který přechází v satiru a kritiku zmiňovaného maloměšťáctví.
Doplňuji:
Při užití slovesa praviti šlo o tzv. kontextovou expresivitu, která se
týkala konkrétních promluv.
Jako typický příklad se připomíná užívání knižního slovesa praviti
v hovorových projevech dítěte v Poláčkově románu „Bylo
nás pět“.
Nešlo tedy o běžně používaný výraz, jak zmiňuje beer .
Vl. v. + ověření v časopise Naše řeč