Historie úprav
anonym
Odpověděl/a – 1.únor 16:41
V otázce použit chybný přepis, správný znak je 50 £, pak je táž
hodnota odpovídající bankovce téhož nominálu.
(Pokud by byla míněna váhová jednotka, 1 libra = 0,453 kg, zněla by
formulace 50 liber „ZLATA“ (či čehokoliv jiného), tj. 22,65 kg).
anonym
Odpověděl/a – 1.únor 17:12
V otázce použit chybný přepis, správný znak je 50 £, pak je táž
hodnota odpovídající bankovce téhož nominálu.
(Pokud by byla míněna váhová jednotka, 1 libra = 0,453 kg, zněla by
formulace 50 liber „ZLATA“ (či čehokoliv jiného), tj. 22,65 kg).
Doplňuji:
Ve filmu jsi to mohl leda tak slyšet a z kontextu je jasné, zda jde
o peněžní jednotky nebo o váhu.
Dá se snadno dovodit, jako množství zlata v hodnotě 50 liber (či dolarů
apod.)
(Na rozdíl od španělských conqvistadorů, kteří za incké vládce
požadovali jejich vyvážení zlatem, tedy tolik zlata, kolik vážil každý
příslušný panovník jak Inků, tak i Aztéků).
http://cs.wikipedia.org/wiki/Conquistador