Historie úprav

Avatar uživatele

quentos

Odpověděl/a – 19.prosinec 23:19

odyssea (dvě S, nikoli dvě D) se skloňuje podle vzoru „idea“, má tudíž možnost tzv. tvrdého a měkkého skloňování zároveň
2. p. odyssey nebo odysseje
3. (k) odysseji
4. (vidím) odysseu
5. odysseo (!)
6. (o) odysseji
7. odysseou nebo odyssejí (srv: http://www.sklo­novani.cz/zen­sky-vzor-podstatneho-jmena-idea/ )

s Gorkým bych oponoval – takováto příjmení se v češtině skloňují, jako by byla místo na -i(j) zakončena na v češtině běžné „ý“, Gorkij se tedy skloňuje jako „Gorký“ podle vzoru „mladý“:

  1. Gorki(j)
  2. Gorkého
  3. Gorkému
  4. Gorkého
  5. Gorký (!)
  6. (o) Gorkém
  7. Gorkým

u Goetheho jsou dvě možnosti skloňování. Jednu uvádí Petunia, též ale lze:
2. Goetha
3. Goethovi
4. Goetha
5. Goethe
6. Goethovi
7. Goethem (srv.: http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=322)

Avatar uživatele

quentos

Odpověděl/a – 20.prosinec 21:50

odyssea (dvě S, nikoli dvě D) se skloňuje podle vzoru „idea“, má tudíž možnost tzv. tvrdého a měkkého skloňování zároveň
2. p. odyssey nebo odysseje
3. (k) odysseji
4. (vidím) odysseu
5. odysseo (!)
6. (o) odysseji
7. odysseou nebo odyssejí (srv: http://www.sklo­novani.cz/zen­sky-vzor-podstatneho-jmena-idea/ )

s Gorkým bych oponoval – takováto příjmení se v češtině skloňují, jako by byla místo na -i(j) zakončena na v češtině běžné „ý“, Gorkij se tedy skloňuje jako „Gorký“ podle vzoru „mladý“:

  1. Gorki(j)
  2. Gorkého
  3. Gorkému
  4. Gorkého
  5. Gorký (!)
  6. (o) Gorkém
  7. Gorkým

u Goetheho jsou dvě možnosti skloňování. Jednu uvádí Petunia, též ale lze:
2. Goetha
3. Goethovi
4. Goetha
5. Goethe
6. Goethovi
7. Goethem (srv.: http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=322)
Doplňuji:
pardon za ten lapsus, 5. p. od Gorkého bude pochopitelně klasicky shodný s prvním. Ale pokud disponujete trochou sleského rozumu, muselo Vás to trknout

Náš týdenní výběr otázek
Všechny vybrané otázky