Historie úprav
Odpověděl/a – 13.listopad 13:51
K příjmení Crha není už co dodat, to, co jsem napsala, zmiňuje i autorka Moldanova. .
Příjmení Hunkes – nejasné , rovněž jsem zmínila. Pokusím se ještě něco vyhledat Jinak vám doporučuji vobráti se na ÚJCAV, kteří mají víc možností.
Hirner je příjmení německého původu, zřejmě pojmenování chytrého člověka. Kottův Česko-německý slovník uvádí význam slova Hirner = mozek.
Mozek, zku, mozk, u, (sl. mozg., mozh, strčes, mosk, psáno mozk. Gb. Hl. 99, 108), mozeček, čku, m. Das ..
Odpověděl/a – 13.listopad 14:22
K příjmení Crha není už co dodat, to, co jsem napsala, zmiňuje i autorka Moldanova. .
Příjmení Hunkes – nejasné , rovněž jsem zmínila. Pokusím se ještě něco vyhledat Jinak vám doporučuji vobráti se na ÚJCAV, kteří mají víc možností.
Hirner je příjmení německého původu, zřejmě pojmenování chytrého člověka. Kottův Česko-německý slovník uvádí význam slova Hirner = mozek.
Mozek, zku, mozk, u, (sl. mozg., mozh, strčes, mosk, psáno mozk. Gb. Hl.
99, 108), mozeček, čku, m. Das ..
Doplňuji:
Původní informace na příjmení Hunkes byly z českého zdroje. Hledala jsem
ještě v německém. Našla vysvětlení o německém jménu Hunke. Ke
změnám došlo hláskovým vývojem, oblastní výslovností atd.
Jméno je odvozené od kořenu Hun. Význam tohoto slova není dosud jasný. Hun
může souviset s dnešním slovem obr. Tento význam je teprve uváděný od
13. st.
Dříve slovo „Hun“ odkazovalo na člena národa – to uvádějí české zdroje. .
Alternativně Hun může být také staré germánské slovo pro „mladé zvíře, zvláště medvědí mládě“ .
To potvrzuje, co jsem napsala u původní odpovědi – různé možnosti výkladu I ćeské obce, které začínají na hun či hyn jsou odvozeny ze stněm. Hiune = Hun = Uher, Maďar.
Příjmení může mít jiný význam v Německu a jiný u nás .
Z německého zdroje.