Historie úprav
Odpověděl/a – 22.srpen 21:55
Ano, aj filmy boli nakrútené, ale mám pocit, že u nás sa asi ani
nepremietali (vtedy).
V sovietskom umení sa odzrkadlila aj rozpornosť ideí vo vtedajšom
„Východnom bloku“
Básnik Jevgenij Jevtušenko napísal k Augustu 1968 báseň Pravda:
Tanki idut po Prage
V zakatnoj krovi rassveta.
Tanki idut po pravde,
Kotoraja ne gazeta…
Armádny generál A. Majorov, ktorý bol veliteľom okupačných vojsk, v r.
1997 napísal knihu s príznačným názvom Vtorženije – Vpád. Teda už
nehovorí o internacionálnej pomoci…
Okrem iného v memoároch bývalého sovietskeho generála, veliaceho
okupačnej armáde, nachádzame slová, ktorými prosí o odpustenie ľudí,
ktorým vtedy ublížil: „Keď ešte žijete…, hoci oneskorene, ja, starý
človek, vás prosím o odpustenie… Vtedy som klesol tak nízko, ako by nemal
klesnúť žiaden generál, ba vlastne žiaden človek. Odpustite mi.“
Odpověděl/a – 22.srpen 21:58
Ano, aj filmy boli nakrútené, ale mám pocit, že u nás sa asi ani
nepremietali (vtedy).
V sovietskom umení sa odzrkadlila aj rozpornosť ideí vo vtedajšom
„Východnom bloku“
Básnik Jevgenij Jevtušenko napísal k Augustu 1968 báseň Pravda:
Tanki idut po Prage
V zakatnoj krovi rassveta.
Tanki idut po pravde,
Kotoraja ne gazeta…
Armádny generál A. Majorov, ktorý bol veliteľom okupačných vojsk, v r.
1997 napísal knihu s príznačným názvom Vtorženije – Vpád. Teda už
nehovorí o internacionálnej pomoci…
Okrem iného v memoároch bývalého sovietskeho generála, veliaceho
okupačnej armáde, nachádzame slová, ktorými prosí o odpustenie ľudí,
ktorým vtedy ublížil: „Keď ešte žijete…, hoci oneskorene, ja, starý
človek, vás prosím o odpustenie… Vtedy som klesol tak nízko, ako by nemal
klesnúť žiaden generál, ba vlastne žiaden človek. Odpustite mi.“
Doplňuji:
Celú báseň Jevgenija Jevtušenka v českom preklade si môžte
prečítať:
http://czechfolks.com/plus/2009/11/28/miroslav-sigl-preklad-jevtusenkovy-basne-%E2%80%9Etanky-se-vali-prahou%E2%80%9C/