Odpověděl/a – 23.listopad 10:22
Znám slovo gábl (zdrobnělé gáblík) jako slangové pojmenování pro jídlo.
Gábl – přesněji snídaně „na vidličku“, překlad něm. Gabelfrühstück – dopolední svačina, která se jedla vestoje vidličkou.
Často slovo používají číšníci, řadí se do jejich slangu. Jinak těžko říct… Průzkum na užití slova nikdo nedělal.
Etymologie slov
Odpověděl/a – 23.listopad 10:41
Znám slovo gábl (zdrobnělé gáblík) jako slangové pojmenování pro jídlo.
Gábl – přesněji snídaně „na vidličku“, překlad něm. Gabelfrühstück – dopolední svačina, která se jedla vestoje vidličkou.
Často slovo používají číšníci, řadí se do jejich slangu. Jinak těžko říct… Průzkum na užití slova nikdo nedělal.
Etymologie slov
Doplňuji:
Na tištěný zdroj nemohu pro ověření správnosti vložit odkaz, proto jsem
hledala a našla stejné vysvětlení o původu různých slov podle Slovníku
nespisovné češtiny.
http://klub.slovniky.cz/clanek/latina-aneb-cesky-slang-v-lidovkach