Historie úprav

anonym

Odpověděl/a – 15.srpen 18:01

Co na tom chceš proboha překládat!
Ti, co vědí, chápou oč běží a těm, co nevědí, je to zbytečné vysvětlovat, protože stejně nepochopí.
(Viz – Kolikrát se směje policajt vtipu?
3×, Jak to? No přece poprvé, když se mu vypráví, podruhé, když se mu vysvětlí a potřetí, když ho konečně pochopí).
Podle některých otázek se zdá, že ta 3. fáze u některých nenastane nikdy.

anonym

Odpověděl/a – 15.srpen 19:05

Co na tom chceš proboha překládat!
Ti, co vědí, chápou oč běží a těm, co nevědí, je to zbytečné vysvětlovat, protože stejně nepochopí.
(Viz – Kolikrát se směje policajt vtipu?
3×, Jak to? No přece poprvé, když se mu vypráví, podruhé, když se mu vysvětlí a potřetí, když ho konečně pochopí).
Podle některých otázek se zdá, že ta 3. fáze u některých nenastane nikdy.

Doplňuji:
Chápeš aspoň význam obdobného jednoduššího přísloví:
„Přítel mého přítele je i mým přítelem“?