Historie úprav
Odpověděl/a – 11.srpen 15:53
Vaše příjmení je neobvyklé.
Jasné je, že se skládá ze dvou částí – Kucs – obměna kuč, případně kuš, nebo měkké s – kus.
Druhá část mar(?) – neuvedla jste mužskou podobu. Možná i oblast, kde Vaši původní nositelé žili.
Mar? – může být odvozené osobního jména Martin nebo Marek – obě jména mají stejný původ a význam – bojovník zasvěcený bohu Martovi.
Původ první části je složitější.
Možnosti: kus – nářeční pojmenování pro kosa.
kuš – střelná zbraň. Kuč – nářečně – kštice.
V knize Naše příjmení není význam uvedený. Vycházím z významu staročeských slov. Mohlo to tak být, ale třeba i jinak.
Může jít i o příjmení jiného původu, podobný výraz je v maďarštině. Kocsmaros – zápisem v matrice, úpravami mohlo dojít k přepisu.
Odpověděl/a – 11.srpen 16:13
Vaše příjmení je neobvyklé.
Jasné je, že se skládá ze dvou částí – Kucs – obměna kuč, případně kuš, nebo měkké s – kus.
Druhá část mar(?) – neuvedla jste mužskou podobu. Možná i oblast, kde Vaši původní nositelé žili.
Mar? – může být odvozené osobního jména Martin nebo Marek – obě jména mají stejný původ a význam – bojovník zasvěcený bohu Martovi.
Původ první části je složitější.
Možnosti: kus – nářeční pojmenování pro kosa.
kuš – střelná zbraň. Kuč – nářečně – kštice.
V knize Naše příjmení není význam uvedený. Vycházím z významu staročeských slov. Mohlo to tak být, ale třeba i jinak.
Může jít i o příjmení jiného původu, podobný výraz je
v maďarštině. Kocsmaros – zápisem v matrice, úpravami mohlo dojít
k přepisu.
Doplňuji:
Nebo Ko(u)cs – kočár Martina. Rovněž z maďarštiny.
Zkuste si napsat do ÚJČAV, mají víc možností.