Odpověděl/a – 13.červenec 14:46
Nerada poznamenávám, že oba výrazy dehydrovaný i dehydratovaný jsou správné. Jde o zastupitelná synonyma. Není ani předepsané, kdy se který výraz má použít.
Ověřeno ve Slovníku spisovné češtiny i v ÚJČAV.
V. V.
Odpověděl/a – 14.červenec 9:13
Nerada poznamenávám, že oba výrazy dehydrovaný i dehydratovaný jsou správné. Jde o zastupitelná synonyma. Není ani předepsané, kdy se který výraz má použít.
Ověřeno ve Slovníku spisovné češtiny i v ÚJČAV.
V. V.
Doplňuji:
Blesku, máte pravdu v tom, že se tvary užívají rozdílně pro člověka,
případně věci. Ale přídavná jména se dají klidně zaměnit – dle
zvyklosti či tradice.
Odpoovídala jsem z hlediska jazykového.