Historie úprav
Odpověděl/a – 18.květen 11:56
V češtině platí pravidlo, že může být vedle sebe jen jedna koncovka -ovi, tedy Christianu Fischerovi.
Dám Christianovi, dám Fischerovi – pokud bude každé jméno samostatné.
Třeba učiteli Petru Novákovi …
Odpověděl/a – 18.květen 13:09
V češtině platí pravidlo, že může být vedle sebe jen jedna koncovka -ovi, tedy Christianu Fischerovi.
Dám Christianovi, dám Fischerovi – pokud bude každé jméno samostatné.
Třeba učiteli Petru Novákovi …
Doplňuji:
Honza je slovo nespisovné. Mluvíme o spisovné češtině. Honza = Jan.
U několikaslovného výrazu (často spojení rodného jména a příjmení) se koncovka -ovi připojuje jen k poslednímu členu, popř. se koncovky -ovi a -u střídají, u posledního slova je však -ovi: přejeme panu doktoru Tomáši Svobodovi mnoho úspěchů (přejeme panu doktorovi Tomáši Svobodovi); … uděluje inženýru Davidu Němečkovi za přínos…
Pro Comanch:
Věřte Pravidlům českého jazyka…
