Historie úprav
Odpověděl/a – 15.leden 19:14
Používá se tam ,kde někomu přejeme úspěch .
Doplňuji:
našla jsem toto
KDYŽ SE ŘEKNE…
Zlom vaz!
Slovy zlom vaz přejeme někomu úspěch, štěstí. Toto úsloví je poměrně mladé. Proniklo do obecného jazyka ze slangového vyjadřování, pravděpodobně vzniklo v hereckém nebo sportovním prostředí. Důvodem pro to, proč přejeme někomu, aby „zlomil vaz“, je zřejmě pověra, že pokud něco přímo vyslovíme – pokud někomu přímo popřejeme štěstí, přináší to smůlu, proto je lepší říct pravý opak, abychom to tak říkajíc nezakřikli
http://www.rozhlas.cz/plzen/jazykovykoutek/_zprava/427190