Historie úprav

vagra

Odpověděl/a – 15.prosinec 17:50

Obušek zvaný pešek vypadal podobně jako policejní pendrek, jen byl měkčí, delší a bílý.
Pokud jde o pojmenování hry, vysvětluje se ve dvou našich etymologických slovnících, v obou vlastně stejně. Václav Machek píše, že Jungmann má tohle slovo ve svém slovníku z Dobrovského a „ten je asi znal jako lidové“.

.....Pešek je zdrobnělina od Petr, stejně jako Pierot je zdrobnělina od Pierre, nebo jestli naznačovali možnost, že francouzský šašek Pierot, tedy Petříček, má nějakou souvislost s eventuálním
staročeským šaškem Peškem, tedy Petříčkem.
Zajisté lze ale prohlásit, že pokud slovo Pešek opravdu je od Petr, prvotní nejspíš bylo pojmenování osoby, hráče, a od něho se stejným slovem pojmenoval i obušek a celá hra.

Zdroj: zkráceno z-http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/174456

vagra

Odpověděl/a – 15.prosinec 17:55

Obušek zvaný pešek vypadal podobně jako policejní pendrek, jen byl měkčí, delší a bílý.
Pokud jde o pojmenování hry, vysvětluje se ve dvou našich etymologických slovnících, v obou vlastně stejně. Václav Machek píše, že Jungmann má tohle slovo ve svém slovníku z Dobrovského a „ten je asi znal jako lidové“.

.....Pešek je zdrobnělina od Petr, stejně jako Pierot je zdrobnělina od Pierre, nebo jestli naznačovali možnost, že francouzský šašek Pierot, tedy Petříček, má nějakou souvislost s eventuálním
staročeským šaškem Peškem, tedy Petříčkem.
Zajisté lze ale prohlásit, že pokud slovo Pešek opravdu je od Petr, prvotní nejspíš bylo pojmenování osoby, hráče, a od něho se stejným slovem pojmenoval i obušek a celá hra.

Doplňuji:
Zajímavost:
Karel Jaromír Erben v 19. století shromáždil dokonce několik variant doprovodných textů k této hře Na peška.
V jedné se zpívá to známé „Chodí pešek okolo nedívej se na něho,“
v jiné „Tintěrovo jelito, kroupama je nabito…“
V okolí Berouna se totiž pešku říkalo jelito.

Zdroj: zkráceno z-http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/174456